Kassereren, Kinga og Siuda Baba - Legendene om Wieliczka-saltgruven

Magiske ringer, spøkelser og demoner. Korridorene i Wieliczka-gruven er fulle av legender. Utforsk den fantastiske underjordiske verdenen til Wieliczka.

Legendene om helgenen Kinga.

Denne legenden er like gammel som gruven selv. For lenge siden spurte den polske prinsen Bolesław the Chaste sin utvalgte, den ungarske prinsessen Kinga, om å gifte seg med ham. Som en forlovelsesgave ga han Kinga en vakker ring. Da prinsessen forlot sitt hjemland for Polen, ønsket hennes far, kong Bela IV, å gi sin datter en passende medgift. Imidlertid ønsket ikke Kinga verken juveler eller en følge av tjenere. I stedet ba hun sin far om salt, som var sjeldent på den tiden. Hun ønsket å gi det til sine nye undersåtter. Og så ga kongen av Ungarn sin datter den rikeste gruven i Transylvania, Prajda. Men denne gaven tilfredsstilte ikke Kinga, da gruven var for langt fra hennes nye kongedømme. Før hun reiste til Polen, besøkte hun tabernaklet hun hadde fått, og tenkte på hvordan hun skulle transportere saltet til Polen. Under dette besøket kastet hun forlovelsesringen sin ned i en av sjaktene mens hun ba. Da Kinga ankom Bolesławs land, dro hun på en rundtur i kongeriket. Mens hun besøkte en liten landsby nær Krakow, ble en klump med salt funnet i feltet. Inni klumpen var det en ring - den samme ringen som prinsessen hadde kastet ned i sjakten i Prajda. Kinga og Bolesław beordret å begynne å grave på dette stedet og oppdaget mer verdifullt råmateriale under bakken. Dermed oppsto Wieliczka-saltgruven.

Legendene om kassereren

Ifølge gamle slaviske overtro er kassereren en demon som lever under bakken, spesielt i gruver, der han vokter naturlige skatter. Det bør også huskes at ifølge slaviske overtro er ikke alle demoner onde; noen er til og med snille mot mennesket. Han kan være et husstandsmedlem som, som navnet antyder, tok vare på huset og dets beboere eller beskyttet et gitt område, f.eks. Leshy. Ordet "demon" har fått negative konnotasjoner bare med styrkingen av kristendommen. Etter denne uunnværlige avsporingen kan jeg påpeke at kassereren var en ganske snill demon som ikke bare voktet gruven, men også advarte gruvearbeiderne mot farlige støt, branner og oversvømmelser. Han hjalp til å finne veien i tunnelene og eskorterte sjelene til de som hadde dødd på jobb til "den andre siden" for å redde dem fra å vandre rundt i gruven for alltid. Imidlertid hadde kassereren en høy verdsattelse av flid og ærlighet, derfor straffet han av og til mennesker som jukset på jobben eller som var late, og forbannet deres kolleger.

En historie om Kassereren som sirkulerer blant Wieliczka-gruvearbeidere, handler om en ung gutt som etter farens død var tvunget til å finne en jobb som ville tillate ham å forsørge seg selv og moren sin. Han gikk til steigeren (gruvelederen) og ba om arbeid. Til å begynne med ville ikke steigeren ta ham inn - han trodde at gutten var for ung og skrøpelig for slikt hardt arbeid, og at han ikke ville klare det. Til slutt ble guttens sta vilje appellert til steigeren, som aksepterte ham for en prøveuke. For å bli ansatt, måtte gutten utføre samme mengde arbeid som sine eldre kolleger. Allerede på den aller første dagen begynte den unge mannen å føle at han ikke ville være opp til utfordringen. Med dårlig samvittighet var han i ferd med å gå til sjefen og si opp jobben da han plutselig så en eldre gruvearbeider ved siden av seg. Gruvearbeideren tilbød seg å hjelpe ham på jobb i bytte mot en lik andel av lønnen hans. Gutten var villig til å samarbeide. Samarbeidet var vellykket, og gutten møtte kvoten for dagen. Den forbausede sjefen betalte ham og ga ham fast ansettelse. Som avtalt gikk gutten neste dag til sin assistent med en pose full av mynter. Imidlertid lo den eldre gruvearbeideren bare og tok sin sanne form, som var Kassereren. Han fortalte gutten å beholde pengene og å være ærlig for alltid. Etter det forsvant han.

Den hvite damen

Blant gruvearbeiderne ble det spredt legender om en kvinne som hjemsøkte gruven og brukte sin sjarm til å lokke menn til visse skjebner. Hennes grunner var ukjente, og det var ikke klart om gruveulykkene virkelig var hennes fortjeneste. Heldigvis er dagens gruvehistorikere ikke i fare for å møte "Bieliczka", siden en av legendene forklarer hennes forsvinning fra gruvekorridorene. En natt, da en ung gruvearbeider, Michałek, jobbet overtid alene i gruven, så han plutselig en vakker kvinne som satt på et tønne. Kvinnen var kledd i hvitt, og selv om hun var blek som kritt, var munnen hennes blodrød. Michałek husket umiddelbart legendene som sirkulerte blant kollegene hans, men viste ingen frykt og startet en samtale med spøkelset. Den hvite damen sa at hun trengte hjelp, men for ikke å forstyrre mannen på jobb, ville hun kalle på nisser for å erstatte ham. Når nissene spredte seg bak kvinnen, fortalte hun Michałek sin historie. Hun bekjente at hun en gang hadde vært forelsket i en gruvearbeider og likte å gå sammen gjennom de mørke korridorene. Dessverre var deres lykke kortvarig - hennes utvalgte ble innkalt til hæren. Selvfølgelig annonserte han sin forestående tilbakekomst - men det skjedde ikke. Den fortvilte damen vandret rundt i gruven i årevis for å passere tiden, og skapte vakre saltformasjoner som skulle glede hennes elskede ved hans tilbakekomst. Ingen vet hvor lenge dette varte, men da jenta til slutt bestemte seg for å forlate gruven, viste det seg at hun hadde blitt forbannet. Hun kunne ikke gå ut på egne føtter, noe som var grunnen til at hun trengte Michałeks hjelp. Michałek ga etter og bestemte seg for å hjelpe henne. Han tok jenta i armene sine og dro mot utgangen. Først gikk han raskt, men jo nærmere han var utgangen, jo tyngre ble kvinnen. Ved selve utgangen, da de følte berøringen av solen på huden, blåste det en vind som fikk Bieliczka til å spre seg - det eneste som var igjen var salt. Siden da har ingen møtt henne igjen.

Siuda Baba

Legenden om Siuda Baba og tradisjonen som er knyttet til den, er ikke direkte knyttet til gruven, men til Wieliczka og den nærliggende landsbyen Lednica Górna. Wieliczka og Lednica, som de eneste stedene i landet, holder en merkelig påske mandagsspektakkel. Ifølge tradisjonen skal en følge av Siuda Baba (spilt av en mann kledd som en sotete gammel kvinne) ledsaget av en "sigøyner" som håndterer en karakteristisk pisk som han skyter fra, og noen krakowere i tradisjonelle kostymer, vandre gjennom landsbyene. Gruppen streifer omkring i nabolaget og banker på dør etter dør, samler donasjoner og smører unge damer med sot. Hva er opprinnelsen til denne unike tradisjonen? Den skal søkes i den gamle slaviske legenden om et tempel som skulle ligge i Lednica, en hellig lund under Kopcowa Góra-fjellet, der det skulle sprute en magisk kilde. Det var en brann i tempelet, og prestinnen kunne ikke la den dø ut; hun måtte se på den dag og natt hele året rundt. Det var først etter et års tjeneste, om våren, at hun kunne forlate posten sin. Hun ville være skitten med sot og klærne hennes ville være revet - i løpet av tjenesten kunne hun ikke engang vaske eller skifte klær. Hun ville vandre rundt i de omkringliggende landsbyene for å finne en erstatter. Jentene gjemte seg for Siuda Baba. Hvis de bare ble berørt eller merket med sot av prestinnen, ville det ikke være noen vei tilbake fra tjenesten i tempelet. Nå til dags blir Siuda Baba behandlet ikke som en forbannelse, men heller som et godt omen; det skal varsle om velstand og ekteskap til ugifte kvinner.

Flere utrolige historier knyttet til Wieliczka kan høres under en guidet tur. Disse fortellingene vil få en ny magisk dimensjon. Hvem vet? Du kan til og med ha sjansen til å møte Kassereren. Sørg for å også besøke saltgruven og oppleve et utrolig eventyr.

Wstecz